关于小朋友阅读的各种关键字 #reading skills

irenejicn

神探狄仁杰 发表于 2017-8-30 07:28 [url=http:/oursteps.co/[url=http:/oursteps.co/[url=http:/oursteps.co/forum.php?mod=redirect&goto=findpost&pid=29875980&ptid=1334257" target="_blank">
我也来推荐一套书吧。我买的是LEVEL 2的，浅显易懂，个人感觉适合学前班小娃。有很多有趣的知识点，比如蝙 ...

这是国家地理的是吧？我也给prep的女儿买过，很不错。

jamesandethan

viviancn 发表于 2017-7-13 14:52
Roger Hargreaves（1935 – 1988) ，英国作家和插画家

书销量：1亿册+

这套书是我家儿子prep和year1时的最爱。读起来朗朗上口，又很有趣。感觉他的英文语感都是从这套书培养起来的。

神探狄仁杰

irenejicn 发表于 2017-8-30 10:44 [url=http:/oursteps.co/[url=http:/oursteps.co/[url=http:/oursteps.co/forum.php?mod=redirect&goto=findpost&pid=29877271&ptid=1334257" target="_blank">
这是国家地理的是吧？我也给prep的女儿买过，很不错。

是的，国家地理的书真是很不错。

神探狄仁杰

viviancn 发表于 2017-8-30 10:10 [url=http:/oursteps.co/[url=http:/oursteps.co/[url=http:/oursteps.co/forum.php?mod=redirect&goto=findpost&pid=29876957&ptid=1334257" target="_blank">
Horrible Geography Series

小小白虎送了一本Horrible Geography Odious Oceans给我们，我家娃看了很喜欢 ...

这套书看着很不错啊，有没有内容看看？

神探狄仁杰

viviancn 发表于 2017-8-30 07:40 [url=http:/oursteps.co/[url=http:/oursteps.co/[url=http:/oursteps.co/forum.php?mod=redirect&goto=findpost&pid=29876031&ptid=1334257" target="_blank">
谢谢分享，他是自己读的，回头打算跟他一起读讨论下。

无知无畏是有道理的，就像一般4岁前小孩不会怕黑 ...

是，我觉得看这套书娃会有很多关于人文历史和地理的问题。我们那本南北战争的奴隶制还好解释，911就包含太多内容了。个人觉得娃要是小没有理解透彻在学校聊天的时候说漏嘴也比较麻烦。

viviancn

神探狄仁杰 发表于 2017-8-30 15:58
这套书看着很不错啊，有没有内容看看？

我回头拍个照片

xueshuyz

viviancn 发表于 2017-8-29 22:26
I Survived 系列是《纽约时报》的畅销系列之一，听别的tz也推荐过。

想问下看过的孩子都几岁？

儿子是四年级的时候看的这套书，以前他看的书都是我先看一看，没有什么三观不正的内容我再推荐给他看，但四年级后，我看书的速度就完全赶不上他了，等我才读完一本，发现这些故事对于他这个年龄有点过于黑暗，想制止时，他已经把整个系列都读完了，之后和他讨论了一些其中的细节，发现他还是没有全懂，在过去几年，他断断续续把这套书读了很多遍，对其中的情节理解逐渐加深，对一些相关的历史事件也了解的越来越多。对他印象最深的应该是关于二战的那个故事。

俏君

可惜没时间浏览完全部内容，但是112楼的层主is an amazing parent. 我在学校图书馆上班同时也是俩孩子的妈，就我的经验来说，千万不要让孩子认为自己在读超龄的书很酷；帮助孩子精读经典书籍，112楼的层主提供了非常好的资源信息；对于阅读水平似乎落后的孩子来说，家长陪读并多多鼓励来找到读书的乐趣非常重要。Enjoying Reading!

viviancn

Horrible Histories Series

作者Terry Deary。适合3-6年级阅读，Lexile在800-1000L左右。

飞飞鱼

viviancn 发表于 2017-9-30 13:25 [url=http:/oursteps.co/[url=http:/oursteps.co/[url=http:/oursteps.co/forum.php?mod=redirect&goto=findpost&pid=30110194&ptid=1334257" target="_blank">
Horrible Histories Series

作者Terry Deary。适合3-6年级阅读，Lexile在800-900L左右。

https://www.bookdepository.com/H ... 63769807&sr=1-1

这个？我可能买到了假的，一套只有三本。。。
其他的Horrible Science, Geography也都不错

飞飞鱼

viviancn 发表于 2017-8-29 22:26 [url=http:/oursteps.co/[url=http:/oursteps.co/[url=http:/oursteps.co/forum.php?mod=redirect&goto=findpost&pid=29874985&ptid=1334257" target="_blank">
I Survived 系列是《纽约时报》的畅销系列之一，听别的tz也推荐过。

想问下看过的孩子都几岁？

我家七岁左右读的，我完全没翻过，不过现在想起来有几次半夜跑过来说害怕可能就是这套书害的

这套我家孩子大爱啊，现在还有一本放在茶几上。不过不是买的，一直都在图书馆陆续借，因为封面做的很不古典或者卡哇伊，我还以为是不那么好的书。。。

飞飞鱼

俏君 发表于 2017-8-30 18:31 [url=http:/oursteps.co/[url=http:/oursteps.co/[url=http:/oursteps.co/forum.php?mod=redirect&goto=findpost&pid=29881798&ptid=1334257" target="_blank">
可惜没时间浏览完全部内容，但是112楼的层主is an amazing parent. 我在学校图书馆上班同时也是俩孩子的妈 ...

请教一下，我家小孩对历史非常感兴趣，一个古罗马，一个古埃及，一个英国历史，成天跟我叨叨叨。
为了对冲，我也努力去找了些讲中国文明的英文书籍，但发现非常少，而且质量也比较一般，不知道你有没有什么好推荐？

viviancn

飞飞鱼 发表于 2017-9-30 19:35
我家七岁左右读的，我完全没翻过，不过现在想起来有几次半夜跑过来说害怕可能就是这套书害的

这套我家孩 ...

我家娃后来又不怕了。看了下书后面的年龄推荐是4年级。最近都读完了，由此对历史产生了兴趣，特别是二战。所以买了Horrible Histories系列。

viviancn

飞飞鱼 发表于 2017-9-30 19:31
https://www.bookdepository.com/Horrible-Histories-Blood-Curdling-Box-Terry-Deary-Martin-Brown/9781 ...

是的。我在costco买的，20本$35。

很喜欢costco的书摊，经常卖不同的书，很多books set都比外面的便宜。

飞飞鱼

viviancn 发表于 2017-9-30 20:57
是的。我在costco买的，20本$35。

很喜欢costco的书摊，经常卖不同的书，很多books set都比外面的便宜。 ...

太感谢了，我也去看看，便宜四十刀了

viviancn

I Survived 系列

该系列丛书有10本，是《纽约时报》的畅销系列之一。Lexile在600左右，书后面的年龄推荐是7岁以上，2-4年级，Reading Level是4年级。

chats

viviancn 发表于 2017-10-1 13:39 [url=http:/oursteps.co/[url=http:/oursteps.co/[url=http:/oursteps.co/forum.php?mod=redirect&goto=findpost&pid=30116127&ptid=1334257" target="_blank">
I Survived 系列

该系列丛书有10本，是《纽约时报》的畅销系列之一。Lexile在600左右，书后面的年龄推荐是 ...

这个哪里卖便宜些？

飞飞鱼

viviancn 发表于 2017-10-1 13:39 [url=http:/oursteps.co/[url=http:/oursteps.co/[url=http:/oursteps.co/forum.php?mod=redirect&goto=findpost&pid=30116127&ptid=1334257" target="_blank">
I Survived 系列

该系列丛书有10本，是《纽约时报》的畅销系列之一。Lexile在600左右，书后面的年龄推荐是 ...

根据大V的介绍，我把Kumon C和D推荐读物的Lexile值查了放在下面给各位家长参考
https://fab.lexile.com/search/re ... +Albert+Einstein%3F

Level C
JE LON, The eyes of Gray Wolf
JE REA, George Saves the World by Lunchtime, 590L
JF GLE, Happy Birthday x 3,

No Available
JF DAH, Fantastic Mr Fox, 600L
JF PL, The Adventures of Captain Underpants, 720L
JF ROD, The Forests of Silence (Deltora Quest)
JE ARM, The Lighthouse Keeper's Rescue

E Book
The Legend of Spud Murphy, 580L
Fantastic Mr Fox, 600L
Poison Island (Zac Power), 610L
The Forests of Silence (Deltora Quest), 690L
The Adventures of Captain Underpants, 720L
The Butterfly Lion, 800L
Nim's Island, 930L



Level D
JF COE, Sadako and the Thousand Paper Cranes, 690L
JF STA, You're a Bad Man, Mr Gum!
JF BLU, Tales of a Fourth Grade Nothing, 470L
JF MACL, Sarah, Plain and Tall, 660L
JF SAI, The Little Prince, 710L
JF OBR, Mrs Frisby and the Rats of NIMH, 790L
JF KAS, Emil and the Detectives
JF BON, A Bear Called Paddington, 750L
JF TAY, The Cay, 860L

E Book
The Breadwinner, 710L
James and the Giant Peach, 870L
The Indian in the Cupboard, 780L
Mary Poppins, 830L

No Available
JF DAH, James and the Giant Peach, 870L
JF COW, How to Train Your Dragon, 930L
JF BAR, Peter Pan, 890L
JF BAN, The Indian in the Cupboard, 780L
JF LEV, Ella Enchanted, 670L
JF TRA, Mary Poppins, 830L
JF BLY, Five on a Treasure Island (The Famous Five), 680L

FloraShao

viviancn 发表于 2017-7-18 12:09 [url=http:/oursteps.co/[url=http:/oursteps.co/[url=http:/oursteps.co/forum.php?mod=redirect&goto=findpost&pid=29545309&ptid=1334257" target="_blank">
Andy Griffiths，（1961-），澳洲儿童作家

书销量：500万册+

最近才知道这个作者的书名字都是13的倍数。。。。真是孤陋寡闻了。

FloraShao

有没有朋友可以评价下the famous five，买了一套，好几十本，堆在家里没地方摆，还在储藏室里积尘。。。。

viviancn

飞飞鱼 发表于 2017-10-6 14:01
大V，请教一下，你一开始贴的那个reading level我看了两遍还是不很理解 ，我主要的问题是想找一个比较 ...

我现在只参考Lexile Level和ATOS Level，1楼有单独介绍这两个reading level的帖子。Lexile 根据单词难度和句子长度来评级，数字越大越难，ATOS根据内容推荐适读年龄。我在kumon那个帖子里说过，kumon reading list上书的难度不是很一致，Charlotte's Web的Lexile是680，kumon放在E level。Peter Pan的Lexile是900，kumon放在D level。

你可以上Lexile的网站查各书的Lexile Level，然后就知道深浅了。

viviancn

FloraShao 发表于 2017-10-6 14:51
有没有朋友可以评价下the famous five，买了一套，好几十本，堆在家里没地方摆，还在储藏室里积尘。。。。
...

The Famous Five借来没看过，貌似没有其他书吸引。不过Enid Blyton的Faraway Tree系列和Find-Outers，我家娃都喜欢。

viviancn

chats 发表于 2017-10-4 00:43
这个哪里卖便宜些？

可以上scholastic和bookdepository看下

飞飞鱼

viviancn 发表于 2017-10-6 20:03 [url=http:/oursteps.co/[url=http:/oursteps.co/[url=http:/oursteps.co/forum.php?mod=redirect&goto=findpost&pid=30156055&ptid=1334257" target="_blank">
我现在只参考Lexile Level和ATOS Level，1楼有单独介绍这两个reading level的帖子。Lexile 根据单词难度 ...

谢谢，我查了，更新了上面的帖子，会按难度来调整借，阅次序，同时也发现了一些有意思的地方：

1. 同一本书，Lexile的值有时候会不一样，比如说小王子这本书？（发现而已，无所谓）

2. 同样的Lexile值，下面的推荐阅读年龄会不太一样？（发现而已，无所谓）

3. Kumon对读物难度的分级和Lexile大体相符合，C部分的值整体明显的比D的低

4. 就KumonD的推荐读物来看，根据Lexile下面显示的合适阅读年纪来讲，大部分书澳洲1，2年级的小朋友都合适读，并没有怎么超前

5. 我借的这些书，上面绝大多数都贴了Premier‘s Reading Challenge 4-5，如果这个是指四年级到五年级，是不是可以理解为美国小学生的阅读要求或者说Lexile默认的小学生阅读水平要比NSW的小学生要求高一到两年。

viviancn

飞飞鱼 发表于 2017-10-6 21:05
谢谢，我查了，更新了上面的帖子，不过发现了几个问题：

1. 同一本书，Lexile的值有时候会不一样，比如 ...

拿Lexile参考时，要注意几点：

1. 同一书名，Lexile有可能不同，原因可能是：一个是原版，另一个是为了针对幼龄儿童的简缩版，即使作者名一样。

你说的小王子，原版是法文，有不同的英文翻译版。我看过T.V.F. Cuffe的翻译版本，发现跟Katherine Woods翻译的用词不太一样。比如小狐狸说的仪式感，Cuffe用ritual，Woods用rite（我觉得用ritual更合适）。蝴蝶和毛毛虫那个，Cuffe译成I'll simply have to put up with 2 or 3 caterpillars if I want to meet some butterflies. Woods则译成I must endure the presence of 2 or 3 caterpillars if I wish to become acquainted with the butterflies.据说Woods的翻译更多保留了法文原意，Cuffe的译本更现代。

2.  Lexile Measure只是反映了书的难易程度，它不反映书的内容和质量。一个读者的Lexile水平高只是说明他读书的理解率高，不代表他能读更高年级的书籍，因为他可能不具备更年长的背景知识和成熟度。内容是否合适某个年龄是另一回事。所以最好同时参照ATOS level。

4. 我觉得澳洲、英国、美国的阅读水平要求都差不多，小学和中学的Lexile要求详见Lexile那个帖子http://www.oursteps.com.au/bbs/f ... ile=yes#pid29536759。维州reading challenge是3-4年级，5-6年级这样分。

waman

收藏一下，有空慢慢看

lppforyou

马克

飞飞鱼

viviancn 发表于 2017-10-6 21:25 [url=http:/oursteps.co/[url=http:/oursteps.co/[url=http:/oursteps.co/forum.php?mod=redirect&goto=findpost&pid=30156672&ptid=1334257" target="_blank">
拿Lexile参考时，要注意几点：

1. 同一书名，Lexile有可能不同，原因可能是：一个是原版，另一个是为了 ...

谢谢大V！

我今天借书的时候看到了这个书评https://www.librarything.com，就在图书馆在线查书的链接里，看了下，感觉还可以。

周末看了给孩子借的《千纸鹤》Sadako and the Thousand Paper Cranes，感觉时光一下子拉回童年，很感动啊

啦啦啦啦

viviancn 发表于 2017-9-30 14:25 [url=http:/oursteps.co/[url=http:/oursteps.co/[url=http:/oursteps.co/forum.php?mod=redirect&goto=findpost&pid=30110194&ptid=1334257" target="_blank">
Horrible Histories Series

作者Terry Deary。适合3-6年级阅读，Lexile在800-1000L左右。

I read the Horribel histories - ww2, before give it to my kids,
I have to say, some of the information is different from what we have been taught at school or in China.
Even for myself, I cannot tell if this has been twisted a bit especially with the war against Japanese.......

Any lz will give the book to the kids even it may against what you believe?

viviancn

啦啦啦啦 发表于 2017-10-10 16:31
I read the Horribel histories - ww2, before give it to my kids,
I have to say, some of the inform ...

我没看二战的这本，回头看看有什么不同。

但历史这东西，从来都是执政党写的是正史，在野党写的是野史。我们以前被教的历史也是被twisted，所以批判性思维很重要啊。